31. 7. 2016

Mutemath - Used To překlad


Je to jak včera
Co jsme si byli ještě souzeni
Žili jsme si, jako by se nemohlo stát nic špatnýho

Pořád vzpomínám na to
Jak jsem na tebe myslel
Dávám to dohromady kousek po kousíčku

Zjistil jsem, že jsem to měl vědět
Že to jednou skončí
Protože nic netrvá věčně

Těžko se z toho dostávám
Důkazem je tahle píseň
Vzpomínka na to

Jak jsem se kdysi cítil naživu
Jak jsem kdysi chtěl žít
Jak jsem býval v pořádku
Jak jsem tě kdysi miloval
Nikdy jsem se necítil tak, jak teď
Kdysi jsem se vznášel
Míval jsem zájem
Nebál jsem se pádu
Nikdy jsem se necítil tak, jak teď

Nedokážu ignorovat tuhle bolest
Předstírat, že to nemá cenu
Vědět, že je ti líp beze mě

Hádám, že jsi měla pravdu
Když jsi mi řekla
Že toho jednoho dne budu litovat

Ale víš, já nejsem ten typ
Abych tě žádal o druhou šanci
Jen abych si odškrtl další lekci

Nechám to uležet
Pokud bych měl ještě někdy milovat
Budu vzpomínat na to

Jak jsem se kdysi cítil naživu
Jak jsem kdysi chtěl žít
Jak jsem byl kdysi v pořádku
Jak jsem tě kdysi miloval
Nikdy jsem se necítil tak, jak teď
Kdysi jsem se vznášel
Míval jsem zájem
Nebál jsem se pádu
Nikdy jsem se necítil tak, jak teď

Vím, že takhle je to asi lepší
Ale přeju si, že bych na to mohl nějak zapomenout

Žádné komentáře:

Okomentovat